domingo, febrero 20, 2005

EL MUNDO AL REVÉS, es lo que se desprende de esta increíble encuesta de Gallup (ir a la parte inferior de la página; via Roger Simon):
Thirty-one percent of Americans believe building democracy in other countries should be a very important foreign policy goal. Conservatives (45%) are much more likely to believe this than moderates (25%) or liberals (19%).
En español: "El treinta y uno por ciento de los americanos creen que la democratización de otros países debe ser un objetivo muy important de la política exterior del país. Los conservadores (45%) son quienes más sostienen esta opinión, más que los moderados (25%) y los progresistas (19%)".

Supongo que no hace falta que lo aclare, pero lo hago por si hay por ahí algún despistado: en inglés, "liberals" no equivale a liberales en español, sino a progresistas, es decir, votantes típicos del partido Demócrata.

Menudos progresistas.